ছাব্বিশ দিন

দস্তইয়েফ্স্কি এক প্রকাশকের কাছ থেকে টাকা ধার নিয়েছেন। নতুন একটা উপন্যাস লিখে না দিলে তাঁর লেখা সব উপন্যাসের মালিক হয়ে যাবেন সেই প্রকাশক। হাতে আছে আর ছাব্বিশ দিন। এক পৃষ্ঠাও লেখা হয়নি এখনো। লেখার গতি বাড়ানোর জন্য সহায়তা নিলেন একজন স্টেনোগ্রাফারের। নাম আন্না। এই লেখক আন্নার ধারণার সম্পূর্ণ বিপরীত—মদ্যপ, জুয়াড়ি, মৃগীরোগগ্রস্ত, বদমেজাজি। ধীরে ধীরে আন্না দস্তইয়েফ্স্কির ব্যক্তিত্বের গভীরতর দিকগুলো উন্মোচন করেন। জুয়াড়ি উপন্যাস লেখার এই কাহিনি হয়ে ওঠে দস্তইয়েফ্স্কির মনোজগতের অনুবাদ। মালয়ালম ভাষার গতিশীল এই উপন্যাস ওরু সংকির্থনম পোলে মূল ভাষাতেই বিক্রি হয়েছে তিন লাখ কপির বেশি।