মধ্যপ্রাচ্যের নির্বাচিত গল্প

“মধ্যপ্রাচ্যের নির্বাচিত গল্প” বইয়ের পেছনের কভারে লেখা:
মধ্যপ্রাচ্যের নির্বাচিত গল্প গ্রন্থে মধ্যপ্রাচ্যের ১৭টি দেশের প্রতিষ্ঠিত এবং সমসাময়িক তরুণ লেখকদের ২৮ টি অনূদিত গল্প স্থান পেয়েছে। গল্পসমূহে তুলে ধরা হয়েছে মধ্যপ্রাচ্যের পরিবর্তনশীল দৈনন্দিন জীবনের সামাজিক ও মনস্তাত্ত্বিক টানাপােড়েনের বাস্তব চিত্র, ভালােবাসা ও প্রতারণা, দাম্পত্যের নানা অদেখা দিক, নারী লেখনীর স্বাধীন উদ্ভব, ভণ্ড ও বিভ্রান্তিকর সমাজ এবং বুদ্ধি দীপ্ত হাস্যরসের প্রতিফলন। এছাড়াও গল্পগুলােতে রক্ষণশীলতা এবং অস্থিতিশীল রাজনৈতিক পরিস্থিতি উতরে ব্যক্তি স্বাতন্ত্র্যবােধের উদয় এবং মুক্তচিন্তার বিকাশ লক্ষ্য করা যাবে। সহজ ও সাবলীল ভাষায় অনূদিত গল্পসমূহ পাঠকের সামনে উপস্থাপন করবে মধ্যপ্রাচ্য সম্পর্কে জনমানুষের গতানুগতিক ধারণার এক ব্যতিক্রমী চিত্রকে।